| Shawn O. Pearce | e31d02c | 2009-12-08 12:21:37 -0800 | [diff] [blame] | 1 | Gerrit Code Review - i18n |
| 2 | ========================= |
| Shawn O. Pearce | ea18481 | 2008-12-04 11:31:23 -0800 | [diff] [blame] | 3 | |
| David Pursehouse | 221d4f6 | 2012-06-08 17:38:08 +0900 | [diff] [blame] | 4 | Aside from actually writing translations, there are some issues with |
| Shawn O. Pearce | ea18481 | 2008-12-04 11:31:23 -0800 | [diff] [blame] | 5 | the way the code produces output. Most of the UI should support |
| 6 | right-to-left (RTL) languages. |
| 7 | |
| 8 | |
| 9 | ApprovalCategory |
| Shawn O. Pearce | d2b73db | 2009-01-09 11:55:47 -0800 | [diff] [blame] | 10 | ---------------- |
| Shawn O. Pearce | ea18481 | 2008-12-04 11:31:23 -0800 | [diff] [blame] | 11 | |
| 12 | The getName() function produces only a single translation of the |
| 13 | description string. This name is set by the Gerrit administrator, |
| 14 | which may cause problems if the site is translated into multiple |
| Edwin Kempin | f1acbb8 | 2011-09-15 12:49:42 +0200 | [diff] [blame] | 15 | languages and different users want different translations. |
| Shawn O. Pearce | ea18481 | 2008-12-04 11:31:23 -0800 | [diff] [blame] | 16 | |
| 17 | ApprovalCategoryValue |
| Shawn O. Pearce | d2b73db | 2009-01-09 11:55:47 -0800 | [diff] [blame] | 18 | --------------------- |
| Shawn O. Pearce | ea18481 | 2008-12-04 11:31:23 -0800 | [diff] [blame] | 19 | |
| 20 | The getName() function produces only a single translation of the |
| 21 | description string. This name is set by the Gerrit administrator, |
| 22 | which may cause problems if the site is translated into multiple |
| Edwin Kempin | f1acbb8 | 2011-09-15 12:49:42 +0200 | [diff] [blame] | 23 | languages and different users want different translations. |
| Shawn O. Pearce | ea18481 | 2008-12-04 11:31:23 -0800 | [diff] [blame] | 24 | |
| Shawn O. Pearce | ea18481 | 2008-12-04 11:31:23 -0800 | [diff] [blame] | 25 | /Gerrit Gerrit.html |
| Shawn O. Pearce | d2b73db | 2009-01-09 11:55:47 -0800 | [diff] [blame] | 26 | ------------------- |
| Shawn O. Pearce | ea18481 | 2008-12-04 11:31:23 -0800 | [diff] [blame] | 27 | |
| 28 | * The title of the host page is not translated. |
| 29 | |
| 30 | * The <noscript> tag is not translated. |
| Shawn O. Pearce | 5500e69 | 2009-05-28 15:55:01 -0700 | [diff] [blame] | 31 | |
| 32 | GERRIT |
| 33 | ------ |
| 34 | Part of link:index.html[Gerrit Code Review] |
